كيف أحول PDF إلى Excel

بقلم فريق كيف؟

آخر تحديث: 24 أكتوبر 2026 · سياسة التحرير

جدول أسعار نُسخت أرقامه ثم طابقنا المجموع

مثال: نشرة أسعار من أربع أعمدة

وصلك PDF فيه جدول: اسم الصنف، الوحدة، السعر، الكمية. النص يُظلَّل عند السحب، وتريد فرز الأصناف في جدول دون إعادة الكتابة.

1. اسحب داخل خلية في PDF. إن لم يتحرك التحديد كحروف فتوقف: الصفحة صورة، والتحويل المباشر سيصنع خلايا فارغة أو نصًا مكسورًا.
2. اجمع بيدك أو بآلة حاسبة مجموع عمود السعر للكمية في صف واحد معروف، واكتب الناتج على ورقة. هذا امتحان الملف لا حقله.
3. ارفع هذا الجدول وحده من زر الصفحة بعد التأكد من نطاق ilovepdf.com. لا تدمج معه شروط العقد في الرفع نفسه.
4. افتح الناتج وابحث عن صف الامتحان. إن اختلف الرقم فالناتج مسودة. أصلح الخلايا أو ارجع إلى التصدير من النظام الذي أنشأ النشرة.
5. انظر إلى العناوين العربية: إن انقسم العنوان على عمودين أو تكررت خلية مدمجة، أعد تسمية الأعمدة بيدك قبل أي فرز.
6. احفظ نسخة باسم «مسودة تحويل» ولا تستبدل بها النشرة الأصلية. أي إرسال للعميل يكون بعد المطابقة، ويفضَّل أن يبقى PDF هو المرجع.

إن كان الجدول كشف حساب أو فاتورة ستُدفع، اقرأ المبلغ من PDF لا من الخلية المحوّلة. فرق الفاصلة يكفي ليغيّر المبلغ.

ما لا نعد به عن الخلايا

تحويلات لا تُرسل

حين لا يكون Excel هو الشكل الصحيح

• كيف أستخرج النص من PDF ممسوح ضوئيًا

  إن كان الجدول مسحًا لا نصًا، بطاقة OnlineOCR مسار تعرّف حروف. راجع كل رقم، ولا تسلّم المجموع من غير مطابقة.

• كيف أحول PDF إلى Word

  إن أردت فقرة شروط لا أعمدة، فتحويل Word أقرب من جدول. بطاقة iLovePDF لملف فيه نص يُظلَّل.

• كيف أستخدم أدوات PDF كاملة

  لنشرة داخلية لا تريد رفعها، انظر إن كانت أدوات PDF24 على جهازك تخرج جدولًا، ثم طبّق امتحان المجموع نفسه.

• دليل معادلات الجداول
• قسم أدوات PDF