كيف أحوّل كتبي إلى PDF ببرنامج كاليبر

المثال الذي نمشيه: نزّلت من مصدر مسموح ملف EPUB، وتريد PDF تقرأه على جهاز لا يفتح الكتب الإلكترونية. ثبّت calibre من calibre-ebook.com فقط. مثبت من صفحة تحميل أخرى قد يحمل اسم البرنامج ويضيف ما لا علاقة له بالتحويل. بعد التثبيت لا نشرح البحث عن كتب من داخل البرنامج؛ إن ظهرت فهارس خارجية فاتركها. هذه الصفحة للملف الموجود أصلًا عندك.

من النافذة الرئيسية استخدم Add books وأضف هذا الملف وحده، لا مجلد تنزيلات كله. ثم Convert books واجعل الإخراج PDF. انتظر انتهاء المهمة قبل أن تفتح الناتج من مجلد آخر ظننت أنه هو. افتح الكتاب من مكتبة كاليبر أو من مسار الحفظ الذي تعرضه المهمة، واقرأ الغلاف وفهرسًا وصفحة في الوسط.

العربي قد يتغير بعد التحويل: سطر يضيق، أو ترقيم يتحرك، أو خط لا يملكه الجهاز فيُستبدل. لا نعد بشكل موحّد. إن صار النص غير مقروء فجرّب قراءة EPUB مباشرة، أو أعد التحويل بعد أن تراجع إعداد الخط في البرنامج إن وُجد في نسختك. أسماء القوائم عندنا بالإنجليزية لأننا لا نفترض تعريب الواجهة.

لا تثبّت إضافة هدفها إزالة حماية عن كتاب متجر. لا نسمّي تلك الإضافات ولا نشرحها. الملف الذي لا يحق لك تحويله لا يصبح مباحًا لأن البرنامج مجاني. النسخ الاحتياطي للمكتبة هو نسخ مجلد الكتب الذي يعرفه البرنامج عندك، لا رفع المكتبة إلى رابط عام.

إضافة عشرات الملفات دفعة واحدة ثم عدم معرفة أي ناتج يخص الكتاب. حوّل عنوانًا، افحصه، ثم كرر.

حذف EPUB بعد أول PDF مشوّه. أبقِ الأصل حتى ترى ناتجًا تقدر أن تقرأه.

إرسال PDF المحوَّل إلى مجموعة على أنه «نسخة للجميع» رغم أن إذن المصدر كان لقراءتك. التحويل لا يوسّع الإذن.

حمّل المثبت من موقع calibre-ebook.com الذي يشير إليه زر الصفحة. راجع النطاق قبل فتح الملف.

لا تعطِ البرنامج مجلد مستندات فيه هويات وعقود بحجة أن المكتبة سترتبها. مكتبة الكتب مكان للكتب التي اخترت إضافتها، لا لأرشيف الجهاز.