كيف أحرر فيديو بالتفريغ النصي

مقارنة أو بدائل تخص هذه الأداة

صفحات تحريرية أطول من البطاقة، من غير أسعار مخترعة ولا تقييمات.

• بدائل CapCut: حين لا يكفي القص على الجوال

  CapCut يكفي لقصة تصوّرها وتنشرها من الجوال نفسه. البديل يبدأ حين تصبح الترجمة هي العمل، أو الكلام هو القص، أو الملف يجب أن يعيش على جهاز العميل لا في مسودة الهاتف.

بقلم فريق كيف؟

آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026 · سياسة التحرير

ديسكريبت يحذف الجملة من النص ثم تشاهد القطع قبل التصدير

مثال: شرح دقيقة فيه تردد في الوسط

سجّلت طريقة فتح ملف، وتوقفت لتقول «لحظة». تريد إزالة التردد من غير أن تقفز الشاشة في منتصف الخطوة.

1. احتفظ بملف التسجيل الأصلي خارج الأداة. التحرير يتم على نسخة.
2. ادخل إلى ديسكريبت من زر الصفحة وتأكد من النطاق. ارفع نسختك لا تسجيل اجتماع لم يُخبر أصحابه.
3. انتظر ظهور النص. صحّح الكلمة التي أخطأ فيها التفريغ قبل الحذف، حتى لا تقص الجملة الخطأ.
4. احذف «لحظة» وما حولها من تكرار. لا تحذف سطر الخطوة نفسها.
5. شاهد ثلاث ثوانٍ قبل القطع وثلاثًا بعده. إن قفز الصوت أو انقطع النفس فأعد المحاولة بحد أضيق.
6. صدّر حين تُقرأ الخطوة كاملة. احتفظ بالأصل إلى أن يرضى المشاهد الذي سيصله المقطع.

إن كان التردد أقصر من أن يُحذف بلا قفزة فاتركه. المونتاج النظيف الذي يكسر المعنى أسوأ من وقفة قصيرة.

النص مرآة ناقصة للصوت

لا تحرّر كلام غيرك سرًا

قص على الخط الزمني أو نص فقط

• كيف أعدل فيديو

  بطاقة كاب كات لقص المقطع على الخط الزمني. أوضح حين ترى القفزة بعينك وتريد تحريك اللقطة لا حذف جملة.

• كيف أحول الاجتماع إلى ملاحظات

  بطاقة أوتر لتحويل الكلام إلى ملاحظات مكتوبة. أنسب إن كان هدفك محضرًا لا ملف فيديو مصدّرًا.

• كيف أحرر فيديو أونلاين

  بطاقة Veed لتحرير في المتصفح وإضافة ترجمة. مفيدة إن كانت المهمة نصًا على الصورة لا قصًا من التفريغ.

• جهّز اللقطة قبل الحذف
• اختر أداة القص حسب المهمة
• قسم تعديل الفيديو