كيف أحسن أسلوبي بالإنجليزي

مقارنة أو بدائل تخص هذه الأداة

صفحات تحريرية أطول من البطاقة، من غير أسعار مخترعة ولا تقييمات.

• بدائل Grammarly: عربي وإنجليزي من غير أن يختلط التصحيح

  إيميل إنجليزي وفقرة عربية لا يعيشان في أداة واحدة بالضرورة. Grammarly مسار إنجليزي. LanguageTool في الدليل يغطي العربية والإنجليزية معًا. التصحيح لا يصنع الحقيقة.

بقلم فريق كيف؟

آخر تحديث: 24 أكتوبر 2026 · سياسة التحرير

اقتراح أسلوب لإنجليزية كتبتها على أن يبقى الرقم كما هو

مثال: رسالة اعتذار عن تأخير ملف يوم الثلاثاء

كتبت بالإنجليزية أن الملف سيتأخر إلى الثلاثاء بسبب مراجعة ناقصة. تريد صياغة مهذبة لا تمسح اليوم ولا تحوّل السبب إلى عذر مبهم.

1. علّم في مسودتك: اسم اليوم، وما الذي تأخر، وما الذي تطلبه من القارئ. هذه الثلاثة لا تُمس.
2. ادخل من زر الصفحة وتأكد أنك في Write على نطاق DeepL. الصق الفقرة الإنجليزية أو الألمانية التي كتبتها، لا النص العربي.
3. اقرأ الاقتراح جملة جملة بجانب الأصل. إن تغيّر الثلاثاء إلى صياغة من غير يوم فارجع اليوم بيدك.
4. ارفض الاقتراح الذي يضيف اعتذارًا عن خطأ لم يحصل، أو يعد بسرعة لا تستطيعها.
5. اقرأ الناتج بصوت عالٍ. الكلمة التي لا تنطقها براحة في عملك استبدلها بكلمتك حتى لو بدت أبسط.
6. أرسل النسخة بعد أن يطابقها زميل يفهم الاتفاق، إن كان التأخير يؤثر على غيرك. الأداة لا ترى التقويم.

احتفظ بالأصل في أسفل المسودة ليوم واحد. إن سألك القارئ ماذا تغيّر تستطيع أن تشير إلى الأسلوب لا إلى وعد جديد.

الأسلوب غير الترجمة وغير العربية

لا تلمّع خبرًا كاذبًا

مدقق بعد أن يثبت المعنى

• كيف أصحح أخطائي بالإنجليزي

  بطاقة Grammarly لتصحيح الإنجليزية بعد استقرار المعنى. شغّلها على النسخة التي أبقيت فيها يوم الثلاثاء لا على مسودة ما زالت تضيع الشرط.

• كيف أعيد صياغة بأسلوب جذاب

  بطاقة Wordtune لاقتراح بدائل لجملة إنجليزية. قارن ثلاث نسخ على الأكثر حتى لا تضيع اليوم بين الاقتراحات.

• كيف أصحح كتاباتي العربية والإنجليزية

  بطاقة LanguageTool إن احتجت تدقيقًا يذكر العربية في وصف بطاقته لنص آخر. لا تخلط نتيجة العربي مع فقرة DeepL Write الإنجليزية.

• تعلم الإنجليزية مع أدوات الذكاء
• بدائل Grammarly
• قسم أدوات الكتابة